The Blitzboks beat the USA and Fiji on day three of the Las Vegas Sevens to win their fourth tournament this season.