Justin Thomas made a hole-in-one and surged into the third round lead with a 5-under 66 at the WGC-Mexico Championship in Mexico City.