Debutant Toby Roland-Jones took 4-39 to leave the Proteas struggling on 126-8 by stumps on day two at The Oval.