Ballon d’Or holder Lionel Messi is set to return for Argentina as the side takes on Panama in the Copa America.