Former Manchester City captain Fernandinho has returned to his first club and signed for Athletico Paranaense, the Brazilian club said on Monday.